Where Have All the Flowers Gone
aus Geographie, Geografie, Geography, der freien Wissensdatenbank
Sagt mir wo die Blumen sind?
Noten und Text (Sep2006)
Englisch
Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
The girls have picked them ev'ry one.
Oh, When will you ever learn?
Oh, When will you ever learn?
young girls
They've taken husbands ev'ry one.
young men
They're all in uniform.
soldiers
They've gone to graveyards ev'ry one.
graveyards
They're covered with flowers ev'ry one.
flowers
Young girls have picked them ev'ry one.
-----------------------------------------------------------------
(GAGF) CAm/CD7G7/CAm/FCG/CAm/CD7G7/FGC/FGC
-----------------------------------------------------------------
Written by Peter Seeger. Copyright 1961 and 1977 by Fall River
Music, Inc. The song was inspired by a passage from Mikhail
Sholokhov's novel "And Quiet Flows the Don" with additional
verses by Joe Hickerson.
The song made its greatest impact in Germany, translated into
German and sung by Marlene Dietrich. The combination of the
language and the setting had a shattering effect on those who
heard it.
Deutsch
Sagt Mir Wo Die Blumen Sind? (Where Have All the Flowers Gone?) Sagt mir wo die Blumen sind Wo sind sie geblieben? Sagt mir wo die Blumen sind Was ist gescheh'n? Sagt mir wo die Blumen sind Maedchen flueckten sie geschwind Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? Sagt mir wo die Maedchen sind Wo sind sie geblieben? Sagt mir wo die Maedchen sind Was ist gescheh'n? Sagt mir wo die Maedchen sind Maenner nahmen sie geschwind Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? Sagt mir wo die Maenner sind Wo sind sie geblieben? Sagt mir wo die Maenner sind Was ist gescheh'n? Sagt mir wo die Maenner sind Zogen fort, der Krieg beginnt Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? Sagt mir wo die Maenner sind Wo sind sie geblieben? Sagt mir wo die Maenner sind Was ist gescheh'n? Sagt mir wo die Maenner sind Ueber Graeber weht der Wind Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? Und sagt mir wo die Graeber sind Blumen bluehn im Sommerwind Wann wird man je versteh'n, Wann wird man je versteh'n? Recorded by Marlene Dietrich
ABC Notation
% Generated more or less automatically by swtoabc by Erich Rickheit KSC X:1 T:Where Have All the Flowers Gone? M:4/4 L:1/8 K:C G3 A G3 F| E2 D2 C4| c4 d4|B-A G6| G3 A G3 F| E2 D2 C4| F4 E3 C| D4 z4|\ G3 A G3 F| E2 D2 C3 G| c3 e d2 c2| BA G4- A2-| F4 ED CE| G6 A2| F4 ED CB,|\ C8|
Schweiz
Stichworte:
Ortschaften
Regionen
Punkte
Berge
Schneebericht
Wetter
Biologie
Kultur
Institutionen
Firmen
Branchen
Internet
Personen
Produkte
Verlage
Zeitungen
Kantone: AG AR AI BL BS BE FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SZ SO TI TG UR VD VS ZH ZG
Länder und Regionen
Liste der Staaten
